若果說起能夠完美演繹中國傳統文化的時尚品牌，SHANGHAI TANG和SHIATZY CHEN絕對榜上有名。兩個分別來自香港和台灣的時尚品牌，擅長展現東方和西方的文化交融，並於1990年代迅速蜚聲國際。儘管鄧永鏘和王陳彩霞同樣沒有任何時裝設計的背景，但是他們創立的SHANGHAI TANG和SHIATZY CHEN，反而能夠征服歐美市場，當中SHIATZY CHEN每年亦於Palais de Tokyo舉辦時裝秀。那麼SHANGHAI TANG和SHIATZY CHEN如何獲得年輕世代的高度關注？
〝征服歐美市場的SHANGHAI TANG〞
1994年，鄧永鏘創立SHANGHAI TANG，而且僅僅只是一年時間，SHANGHAI TANG迅速蜚聲國際，先後獲得Rembrandt集團和Richemont集團的青睞。2017年，Alessandro Bastagli完成收購SHANGHAI TANG，並且邀請Massimiliano Giornetti擔任創意總監。可惜隨著Raffaele Borriello和鄧永鏘驟然離世，SHANGHAI TANG再次深陷泥濘，難以找到清晰的品牌定位。2018年，Alessandro Bastagli剝離SHANGHAI TANG，至於鄧永鏘的女兒鄧愛嘉則是成為SHANGHAI TANG創意總監！
〝為何陷入身分認同的困境〞
雖然鄧愛嘉曾經透過強調精緻和奢華的生活態度，體現屬於中國的奢華美學，亦讓時尚界重新關注SHANGHAI TANG，最惜最後鄧愛嘉還是黯然離場，SHANGHAI TANG陷入身分認同的困境，情況猶如Burberry和KENT&CURWEN等等，甚至沒有辦法撕掉「旗袍」的標籤。始終不論是China Club、China Tang、或是SHANGHAI TANG，品牌理念都是源自英國上流社會的社交禮儀，彰顯「East Meets West」的時尚風格，當中Tang Jacket更是皇室貴族認可的禮服！
〝善用明星效應再次俘虜年輕世代〞
2021年5月，SHANGHAI TANG特別邀請Yuni Ahn攜手合作，共同推出聯名系列，再次掀起時尚界的熱烈討論。始終Yuni Ahn曾經跟隨Phoebe Philo學習，先後擔任Céline設計總監和Maison Kitsuné創意總監，可惜她還是沒有辦法拯救SHANGHAI TANG。時至今日，SHANGHAI TANG不再執著「創意」，而是善用「流量明星」和「帶貨女王」的影響力，就像于適登上代言寶座，他不但完美演繹SHANGHAI TANG的經典設計，亦讓年輕世代能夠重新認識SHANGHAI TANG！
〝極具特色的中國傳統刺繡工藝〞
至於1978年誕生的SHIATZY CHEN，則是擁有更加深厚的歷史底蘊和文化價值，她擅長「Neo-Chinese Chic」，幾乎每個季度的成衣系列都會融入中國傳統刺繡工藝。例如SHIATZY CHEN的2025年秋冬系列，王陳彩霞特別採用十種苗族刺繡作為裝飾元素，當中包括「錫繡」、「堆繡」、「雕繡」、「辮繡」、「打籽繡」、「挽針繡」、「馬尾繡」、「破線繡」、「盤線繡」和「數紗繡」，完美詮釋SHIATZY CHEN對於工藝和材質的追求，同時展現東方和西方的文化交融！
〝充滿中國色彩的時尚靈魂〞
2026年春夏系列，王陳彩霞運用《Unstill》作為主題，透過獨特的東方視角，重新演繹駿馬奔馳的姿態，設計靈感更是來自1970年代的台灣，因此整體造型充滿「Oriental Hippie」的時尚風格。另外，王陳彩霞特別融入「十字繡」和「緞帶繡」，讓人真實感受她會如何採用精湛的剪裁和寬鬆的輪廓，顛覆社會大眾對於「旗袍」的想像。除此以外，SHIATZY CHEN的農曆新年限定系列，甚至帶來極具特色的「棉襖」，搭配雍容華貴的貂毛立領和玉石紐扣，彰顯屬於SHIATZY CHEN的優雅魅力！
〝如何觸及年輕世代〞
由此可見，SHIATZY CHEN總會深入探索中國傳統工藝，而且王陳彩霞同樣具備足夠的耐性擁抱「長期主義」，持續不斷深化SHIATZY CHEN和工藝之間的連繫，亦讓「刺繡」逐漸成為SHIATZY CHEN的核心元素。2024年，SHIATZY CHEN邀請劉宇擔任品牌代言人，再次建立SHIATZY CHEN和年輕世代的溝通橋樑，足以證明SHIATZY CHEN懂得善用「流量明星」和「帶貨女王」的影響力，準確傳遞品牌訊息，藉此達致年輕化的目標，觸及更加廣泛和多元的目標群眾！
〝中國時尚品牌的發展方向〞
儘管SHANGHAI TANG和SHIATZY CHEN都是深諳如何演繹中國傳統文化的時尚品牌，但是隨著鄧永鏘毅然離世，導致SHANGHAI TANG曾經陷入迷惘。不過自從于適、周震南、檀健次、許魏洲和吳彥祖等等親自演繹SHANGHAI TANG的經典設計，年輕世代真實感受SHANGHAI TANG的品牌理念。至於SHIATZY CHEN則是深深綑綁中國傳統工藝，每年亦於Palais de Tokyo舉辦時裝秀，激發西方社會對於中國的好奇，亦讓時尚界高度期待SHANGHAI TANG和SHIATZY CHEN未來的發展方向！
© Mo & Wo Limited. 版權所有，嚴禁轉載