自從CLOTadidas Originals的聯名系列風靡全球,中式風格逐漸獲得年輕世代的高度關注,就像ZARA最近邀請Haze KhadraSimi Khadra擔任廣告企劃模特兒,親自演繹優雅的「旗袍」,甚至讓人開始討論ZARA會否陷入「文化挪用」的醜聞風波。始終ZARA沒有主動提及「設計靈感」,但是現代女性已經識別ZARA的設計元素源自中國傳統文化。那麼隨著時尚品牌和運動品牌積極佈局中國市場,adidas OriginalsZARA如何成為「真正贏家」?中國文化是否能夠蔓延和滲透西方的社會大眾?

adidas Originals和ZARA重新演繹中國傳統元素?誰會掀起「Neo-Chinese Style」的潮流趨勢?
adidas Originals

〝顛覆想像的「運動服裝」〞

若果說起擅長中式風格的時尚品牌,以往總會想起SHANGHAI TANG和SHIATZY CHEN,但是自從adidas Originals邀請CLOT攜手合作,陳冠希特別融入中國傳統元素,重新演繹adidas Originals的經典系列,迅速掀起年輕世代的熱烈討論。除了CLOT外,HAMCUS、Reverie By Caroline Hú、SAMUEL GUÌ YANG、以及YUEQI QI等等同樣成為adidas Originals的合作對象,亦讓adidas Originals不但借助聯名系列建立專業的時尚文化,更加避免觸及「文化地雷」!

adidas Originals和ZARA重新演繹中國傳統元素?誰會掀起「Neo-Chinese Style」的潮流趨勢?
adidas Originals

〝主要負責亞洲市場的設計團隊〞

其實adidas AG早於2005年創立Creation Center Shanghai,主要負責設計和製作亞洲市場的adidas Originals,同時透過「adidas Creator Experience」企劃培育人才,因此比起其他時尚品牌和運動品牌,adidas Originals的農曆新年限定系列,從來不會執著呈現十二生肖的形象。最近,Lyst公佈「The Lyst Index – Hottest Products Q1 2026」,adidas Originals的「Chinese Style Track Top」獲得第三名,僅次CHANEL的「Pumps」和Saint Laurent的「Stand-Collar Jacket」!

adidas Originals和ZARA重新演繹中國傳統元素?誰會掀起「Neo-Chinese Style」的潮流趨勢?
George Russell

〝adidas Originals的東方色彩〞

adidas Originals的「Chinese Style Track Top」迅速征服歐美市場,主要原因在於設計團隊完美融合adidas Originals的運動風格,以及「刺繡」和「盤扣」等等中國傳統元素,展現濃厚的東方色彩,深深俘虜Carmen Montero Mundt、George Russell和Lisandro Martinez。由此可見,adidas Originals確實掀起「Neo-Chinese Style」的潮流趨勢,同時善用「流量明星」和「帶貨女王」的影響力,重新定義何謂「China-Chic」,亦讓中國文化逐漸蔓延和滲透西方的社會大眾!

adidas Originals和ZARA重新演繹中國傳統元素?誰會掀起「Neo-Chinese Style」的潮流趨勢?
ZARA

〝ZARA的「旗袍」〞

除了adidas Originals外,最近就連ZARA亦於TRF系列推出「旗袍」,並且邀請Haze Khadra和Simi Khadra擔任廣告企劃模特兒,足以證明不論是時尚品牌,或是運動品牌,同樣開始押注中式風格。只是比起adidas Originals,ZARA幾乎沒有主動提及「設計靈感」,現代女性更加猜測ZARA會否陷入「文化挪用」的醜聞風波,亦是代表她們深刻理解ZARA的設計元素源自中國傳統文化,可惜中國小眾時尚品牌至今還是難以突圍而出!

adidas Originals和ZARA重新演繹中國傳統元素?誰會掀起「Neo-Chinese Style」的潮流趨勢?
Alexandra Saint Mleux

〝中國時裝設計師缺乏影響力〞

毫無疑問,近年中國時尚品牌獲得「流量明星」和「帶貨女王」的高度關注,就像Charles Leclerc的妻子Alexandra Saint Mleux現身Formula 1 Heineken Chinese Grand Prix 2026,特別選擇SAU LEE的成衣系列,SAMUEL GUÌ YANG則是成為adidas Originals的合作對象。不論是SAMUEL GUÌ YANG創辦人楊桂東,或是SAU LEE創辦人梁秀文,她們雖然能夠完美詮釋中國傳統文化,可惜SAMUEL GUÌ YANG和SAU LEE僅僅只是中國小眾時尚品牌,缺乏影響潮流趨勢的能力!

adidas Originals和ZARA重新演繹中國傳統元素?誰會掀起「Neo-Chinese Style」的潮流趨勢?
ZARA

〝為何需要建立信任基礎〞

始終adidas Originals早於2005年創立Creation Center Shanghai,設計團隊深諳如何滿足年輕世代,並且帶來兼顧「時尚風格」和「專業性能」的「Chinese Style Track Top」。至於ZARA的專門店遍佈全球,亦是象徵TRF系列的「旗袍」將會覆蓋歐洲市場、亞洲市場、甚至中東市場,最後猶如「病毒」瘋狂透過社交媒體傳播。何況adidas Originals和ZARA已經建立信任基礎,因此社會大眾並不需要理解「Chinese Style Track Top」和「旗袍」的文化背景!

adidas Originals和ZARA重新演繹中國傳統元素?誰會掀起「Neo-Chinese Style」的潮流趨勢?
adidas Originals

〝「文化」是否能夠轉化成為商業價值〞

隨著Stephen Curry和李寧正式簽署長達十年的全球戰略合作協議,以及Kering集團投資之禾卡紛集團,也許都是關於如何賦予歐洲市場「看見」中國時尚品牌和中國運動品牌的機會,並且真實感受來自中國的審美標準,情況猶如日本時裝設計師曾經征服法國時尚界。始終就算時尚界高度認可COMME des GARÇONS、fragment design、HUMAN MADE®、KENZO、ISSEY MIYAKE、UNDERCOVER和Yohji Yamamoto,但是西方的社會大眾僅僅認識UNIQLO!

adidas Originals和ZARA重新演繹中國傳統元素?誰會掀起「Neo-Chinese Style」的潮流趨勢?
adidas Originals

© Mo & Wo Limited. 版權所有,嚴禁轉載